Ha de saberse, ¡oh,
hijo de Kunti!, que todas las especies de vida aparecen mediante su nacimiento
en esta naturaleza material, y que Yo soy el padre que aporta la simiente.
SIGNIFICADO
En este verso se
explica bien claro que la Suprema Personalidad de Dios, Krsna, es el padre
original de todas las entidades vivientes. Las entidades vivientes son
combinaciones de la naturaleza material y la naturaleza espiritual. Esas
entidades vivientes no sólo se ven en este planeta, sino en todos los demás,
incluso en el más elevado de todos, donde se encuentra Brahma. En todas partes
hay entidades vivientes; las hay dentro de la tierra, e incluso dentro del agua
y dentro del fuego. Todas esas apariciones se deben a la madre, la naturaleza
material, y al proceso mediante el cual Krsna aporta la simiente. La
conclusión de esto es que el mundo material es fecundado con entidades
vivientes, las cuales en el momento de la creación salen con diversas formas
según sus acciones pasadas.
Srila Prabhupada
El Bhagavad-gita tal como es
No hay comentarios:
Publicar un comentario