O [si ha fracasado
después de una larga práctica de yoga] nace en una familia de
trascendentalistas que es seguro que tienen una gran sabiduría. Claro que,
semejante nacimiento es raro en este mundo.
Comentario de Srila Prabhupada:
Nacer en una familia
de yogis o trascendentalistas —aquellos que tienen gran sabiduría— es algo que
se alaba aquí, porque el niño que nace en una familia de esa clase recibe un
impulso espiritual desde el mismo comienzo de su vida. Ése es especialmente el
caso en las familias acarya o gosvami. Esas familias son muy eruditas y
consagradas debido a la tradición y la formación, y, en consecuencia, sus
integrantes se vuelven maestros espirituales. En la India hay muchas de esas
familias acarya, pero ahora se han degenerado debido a una educación y a un
adiestramiento insuficientes. Por la gracia del Señor, aún hay familias que
crían trascendentalistas generación tras generación. Sin duda que constituye
una gran suerte nacer en esas familias. Por fortuna, tanto nuestro maestro
espiritual, Om Visnupada Sri Srimad Bhaktisiddhanta Sarasvati Gosvami Maharaja,
así como también nuestra humilde persona, tuvimos la oportunidad de nacer en
esas familias por la gracia del Señor, y ambos fuimos adiestrados en el
servicio devocional del Señor desde el mismo comienzo de nuestras vidas. Más
adelante nos encontramos por orden del sistema trascendental.
No hay comentarios:
Publicar un comentario