¡Oh, hijo de Kuru!,
al obtener esa clase de nacimiento, él revive de nuevo la conciencia divina de
su vida anterior, y trata de progresar más a fin de lograr el éxito completo.
Comentario de Srila Prabhupada:
El rey Bharata,
quien nació la tercera vez en la familia de un buen brahmana, es un ejemplo de
un buen nacimiento que se recibe para revivir la conciencia trascendental que se
tenía anteriormente. El rey Bharata era el emperador del mundo, y, a partir de
su época, a este planeta se lo conoce entre los semidioses con el nombre de
Bharata-varsa. Antes de eso, se lo conocía como Ilavrta-varsa. A una temprana
edad, el emperador se retiró en aras de la perfección espiritual, pero no logró
el éxito. En su siguiente vida nació en la familia de un buen brahmana, y fue
conocido como Jada Bharata, porque siempre permanecía recluido y no le hablaba
a nadie. Y, posteriormente, el rey Rahugana lo descubrió como el más grande de
los trascendentalistas. De su vida se concluye que, los esfuerzos
trascendentales, o la práctica del yoga, nunca son vanos. Por la gracia del
Señor, el trascendentalista recibe repetidas oportunidades de lograr la perfección
completa en el cultivo de conciencia de Krsna.
No hay comentarios:
Publicar un comentario