¡Oh, hijo de Prtha!,
sabed que Yo soy la semilla original de todo lo que existe, la inteligencia de
los inteligentes y el poder de todos los hombres poderosos.
Comentario de Srila Prabhupada:
Bijam significa
semilla; Krsna es la semilla de todo. Existen diversas entidades vivientes,
móviles e inertes. Las aves, las bestias, los hombres y muchas otras criaturas
vivientes son entidades vivientes móviles; los árboles y las plantas, sin
embargo, son inertes —no se pueden mover, sino sólo estar parados—. Cada entidad
se halla dentro del ámbito de 8.400.000 especies de vida; algunas de ellas son
móviles y otras son inertes. Sin embargo, en todos los casos, Krsna es la
semilla de su vida. Como se afirma en la literatura védica, el Brahman, o la Suprema Verdad Aboluta ,
es aquello de donde todo emana. Krsna es Parabrahman, el Espíritu Supremo. El
Brahman es impersonal y el Parabrahman es personal. El Brahman impersonal está
situado en el aspecto personal —eso se afirma en El Bhagavad-gita—. Por
consiguiente, en un principio, Krsna es la fuente de todo. Él es la raíz. Así como la raíz
de un árbol mantiene a todo el árbol, Krsna, que es la raíz original de todas
las cosas, mantiene todo en esta manifestación material. Eso también se
confirma en la literatura védica (El Katha Upanisad 2.2.13):
No hay comentarios:
Publicar un comentario