Después de muchos
nacimientos y muertes, aquel que verdaderamente tiene conocimiento se entrega a
Mí, sabiendo que Yo soy la causa de todas las causas y de todo lo que existe.
Un alma así de grande es muy difícil de encontrar.
Comentario de Srila Prabhupada:
Mientras la entidad
viviente ejecuta servicio devocional o rituales trascendentales después de
muchísimos nacimientos, puede que de hecho se sitúe en el plano del
conocimiento trascendental puro y llegue a saber que la Suprema Personalidad
de Dios es la meta última de la comprensión espiritual. Al comienzo del proceso
de la comprensión espiritual, mientras uno está tratando de abandonar su apego
al materialismo, hay una cierta inclinación hacia el impersonalismo; pero
cuando uno adelanta más, puede entender que en la vida espiritual hay
actividades, y que éstas constituyen el servicio devocional. Al uno darse
cuenta de esto, se apega a la Suprema Personalidad de Dios y se entrega a Él.
En ese momento se puede entender que la misericordia del Señor Sri Krsna lo es
todo, que Él es la causa de todas las causas y que esta manifestación material
no es independiente de Él. Uno llega a comprender que el mundo material es un
reflejo desvirtuado de la variedad espiritual, y que en todo existe una
relación con el Supremo Señor Krsna. Debido a ello, uno piensa en todo en
relación con Vasudeva, o Sri Krsna. Esa clase de visión universal de Vasudeva
precipita la total entrega de uno al Supremo Señor Sri Krsna como la meta
máxima. Almas así de magnas y entregadas son muy difíciles de encontrar.
Este verso se
explica muy bien en el Tercer Capítulo (versos 14 y 15) de El Svetasvatara
Upanisad:
En El Chandogya
Upanisad (5.1.15) se dice: na vai vaco na caksumsi na srotrani na manamsity
acaksate prana iti evacaksate prano hy evaitani sarvani bhavanti, "En el
cuerpo de un ser viviente, ni la facultad de hablar, ni la de ver, ni la de
oír, ni la de pensar, es el factor primordial; la vida es lo que constituye el
centro de todas las actividades". De igual modo, el Señor Vasudeva, o la
Personalidad de Dios, el Señor Sri Krsna, es la entidad fundamental de todo. En
este cuerpo existen las facultades de hablar, de ver, de oír, de realizar
actividades mentales, etc. Pero ellas no son importantes si no están
relacionadas con el Señor Supremo. Y como Vasudeva es omnipresente y todo es
Vasudeva, el devoto se entrega con pleno conocimiento (vide El Bhagavad-gita
7.17 y 11.40).
No hay comentarios:
Publicar un comentario