¡Oh, vástago de
Bharata!, ¡oh, conquistador del enemigo!, todas las entidades vivientes nacen
en el seno de la ilusión, confundidas por las dualidades que surgen del deseo y
el odio.
Comentario de Srila Prabhupada:
La verdadera posición
constitucional de la entidad viviente es la de estar subordinada al Señor
Supremo, quien es conocimiento puro. Cuando uno es engañado y por ello se
separa de ese conocimiento puro, queda controlado por la energía ilusoria y no
puede entender a la
Suprema Personalidad de Dios. La energía ilusoria se
manifiesta en la dualidad del deseo y el odio. Debido al deseo y el odio, la
persona ignorante quiere volverse uno con el Señor Supremo, y envidia a Krsna
como Suprema Personalidad de Dios. Los devotos puros, quienes no están
engañados ni contaminados por el deseo y el odio, pueden entender que el Señor
Sri Krsna aparece por medio de Sus potencias internas, pero aquellos que están
engañados por la dualidad y la nesciencia, creen que a la Suprema Personalidad
de Dios la crean las energías materiales. Ése es su infortunio. Las personas
así de engañadas se caracterizan por morar en las dualidades de honor y
deshonor, desdicha y felicidad, hombre y mujer, bueno y malo, placer y dolor,
etc., pensando: "Ésta es mi esposa; ésta es mi casa; soy el amo de esta
casa; soy el esposo de esta mujer". Ésas son las dualidades producto de la ilusión. Aquellos
que están así de engañados por las dualidades son completamente necios, a raíz
de lo cual no pueden entender a la Suprema Personalidad
de Dios.
No hay comentarios:
Publicar un comentario