De las letras, Yo
soy la A; y entre las palabras compuestas, Yo soy el compuesto dual. Yo soy,
además, el tiempo inagotable, y de los creadores, Yo soy Brahma.
Comentario de Srila Prabhupada:
A-kara, la primera
letra del alfabeto sánscrito, es el comienzo de la literatura védica. Sin a-kara
no se puede pronunciar nada; por lo tanto, esa letra constituye el comienzo del
sonido. En sánscrito hay además muchas palabras compuestas, de las cuales la
palabra dual, como rama-krsna, se denomina dvandva. En esa palabra compuesta,
las palabras rama y krsna tienen la misma forma, en virtud de lo cual el
compuesto se denomina dual.
Entre todas las
clases de aniquiladores, el tiempo es el aniquilador supremo, porque el tiempo
lo mata todo. El tiempo es el representante de Krsna, ya que en el debido momento
habrá un gran incendio y todo será aniquilado.
No hay comentarios:
Publicar un comentario