Arjuna dijo: ¡Oh, amo
de los sentidos!, el mundo se regocija al oír Tu nombre, y con ello todos se
apegan a Ti. Aunque los seres perfectos te ofrecen su respetuoso homenaje, los
demonios tienen miedo y huyen en todas las direcciones. Todo eso es como debe
ser.
Comentario de Srila Prabhupada:
Arjuna, después de
oírle decir a Krsna cuál sería el resultado de la Batalla de Kuruksetra, se
iluminó, y, como gran devoto y amigo de la Suprema Personalidad
de Dios, dijo que todo lo que Krsna hacía era lo correcto. Arjuna confirmó que
Krsna es el sustentador de los devotos y el objeto de la veneración de ellos,
así como también el destructor de los indeseables. Sus acciones son igualmente
buenas para todos. Arjuna entendió aquí que cuando la Batalla de Kuruksetra
estaba concluyendo, en el espacio sideral se hallaban presentes muchos
semidioses, siddhas y los intelectuales de los planetas superiores, y que ellos
estaban observando la lucha porque Krsna estaba ahí presente. Cuando Arjuna vio
la forma universal del Señor, los semidioses sintieron placer en ello, pero los
demás, que eran demonios y ateos, no pudieron soportar que el Señor fuera
alabado. Debido al temor natural que les infundía la devastadora forma de la Suprema Personalidad
de Dios, ellos huyeron. Arjuna elogia el trato que Krsna les da a los devotos y
a los ateos. El devoto glorifica al Señor en todos los casos, porque sabe que
todo lo que Él hace es bueno para todos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario