Tú eres la
Personalidad de Dios original, el más antiguo de todos, el supremo santuario de
este mundo cósmico manifestado. Tú eres el conocedor de todo, y Tú eres todo lo
conocible. Tú eres el refugio supremo, por encima de las modalidades
materiales. ¡Oh, forma ilimitada!, ¡Tú estás omnipresente en toda esta
manifestación cósmica!
Comentario de Srila Prabhupada:
Todo descansa en la Suprema Personalidad
de Dios; por lo tanto, Él es el soporte supremo. Nidhanam significa que todo,
incluso la
refulgencia Brahman , descansa en la Suprema Personalidad
de Dios, Krsna. Él es el conocedor de todo lo que está ocurriendo en este
mundo, y si el conocimiento tiene algún fin, Él es el fin de todo el
conocimiento; de modo que, Él es lo conocido y lo conocible. Él es el objeto
del conocimiento, porque Él es omnipresente. Como Él es la causa del mundo
espiritual, Él es trascendental. Él es, además, la personalidad más importante
del mundo trascendental.
No hay comentarios:
Publicar un comentario